Mi estas Kayamatetsu.

0028/11/13

12.11.2016

Großdemo von Aleviten und Kurden in Köln
http://www.dw.com/de/12112016-langsam-gesprochene-nachrichten/a-36368258
の日本語訳です。

ケルンにて、アラウィー派とクルド人の大規模デモ

30000人におよぶアラウィー派とクルド人たちによる、トルコの与党AKPと元首Recep Tayyip Erdoganに対しての大規模なデモが、この土曜日にケルンで予定されている。

アラウィー派によってこのデモは、「民主主義、平和と自由のため」というモットーの下に定められた。

この抗議集会は、トルコにおいて最近起こった、重要なクルド人政治家や政権に批判的なジャーナリストたちの逮捕に対しての全てを目的にしている。

集会での彼らの主張の中で、アラウィー派コミュニティがAKPを非難していて、それはトルコが「息をのむようなペースで」独裁をおこなわれている、というものだった。