Mi estas Kayamatetsu.

0028/11/09

08.11.2016

Clinton liegt nach letzten Umfragen vorn
http://www.dw.com/de/08112016-langsam-gesprochene-nachrichten/a-36302437
の日本語訳です。

Clintonは最新の調査によると、リードしている

前例のないほどの激しい選挙戦ののち、アメリカの民はこの火曜日に、この国の次期大統領を決めることになる。

前国務長官Hillary Clintonは、ホワイトハウス初の女性になるかもしれないことが、最新の調査で好感の材料となっている。

いくつかの全国規模のアンケートは、民主党が3〜4%ポイント、ライバルである共和党の億万長者Dnald Trumpを上回っていると示している。

勝つためには538の選挙人のうち、270が必要になります。

正式には、同僚によって指名された大統領は、…(この文は分からなくて相談中)

また、上院の435議員、下院の3分の1もまた選出されます。

議会の両院は今のところ、共和党の手中にあります。